Londyn

Być matką w Wielkiej Brytanii 1. Jak zorganizować przeprowadzkę na Wyspy z dzieckiem? Jesli przenosicie sie na Wyspy cala rodzina, warto zrobic to na raty. Najlepiej, jesli pierwszy pojedzie tata i "przygotuje grunt". Znajdzie prace, wynajmie mieszkanie, zarejestruje sie w przychodni, sprawdzi gdzie kupic pieluszki i pieczywo. Po miesiacu czy dwóch moze do niego dolaczyc mama z dzieckiem. Wynajete mieszkanie lub pokój powinno byc przyjazne dziecku i mamie. Najlepiej na parterze, zeby nie trzeba bylo dzwigac ciezkiego wózka po waskich i stromych angielskich schodach. W sypialni musi znalezc sie miejsce na dzieciece lózeczko. W lazience przydalaby sie wanna, bo trudno kapac malucha pod prysznicem. Wybierajac mieszkanie, warto zwrócic uwage na okna. "Double glazing" czyli podwójne szyby to wciaz rzadkosc na Wyspach, za to czesto ramy okienne maja mnóstwo dziur. Po wynajeciu mieszkania trzeba je przystosowac dla najwazniejszego lokatora. Jesli nie zabieracie z Polski lózeczka, trzeba je kupic tutaj. Najtaniej w IKEA lub Argos (www.argos.co.uk). Wszystko, co potrzebne maluchowi mozna kupic w Mothercare (www.mothercare.co.uk) lub - zwykle za nizsza cene - w supermarketach. Przed przyjazdem malucha tata powinien zrobic zapas pieluszek, chusteczek do pupy i jedzenia na kilka dni. Kolejny punkt programu to przychodnia. Tata powinien zarejestrowac sie w praktyce najblizszej miejscu zamieszkania. Jesli nie bedzie miejsc, pomocy w znalezieniu lekarza udzieli mu lokalne NHS Primary Care Trust (PCT). Nie mozna zapisac dziecka do przychodni, zanim przyjedzie na Wyspy. Jednak latwiej bedzie to zrobic, jesli tata przetrze szlak zawczasu. W czasie gdy tata szuka mieszkania i biega po przychodniach, mama w Polsce moze zajac sie pakowaniem zajac sie pakowaniem. Do walizki, oprócz ubranek i zabawek dziecka, koniecznie trzeba wlozyc ksiazeczke zdrowia dziecka, ksiazeczke szczepien i akt urodzenia. W torbie musi znalezc sie miejsce na podstawowe lekarstwa dla dziecka: cos na kolke, na ból brzuszka, lek przeciwgoraczkowy i czopki przeciwbólowe oraz zapas mleka na 1-2 tygodnie. Mieszanki w UK maja inny smak i na poczatku dziecko moze niechetnie pic nowe mleko. Przez jakis czas trzeba bedzie mieszac dwa rodzaje mleka, az maluch sie przestawi. Do podrecznej torby trzeba zapakowac pieluszki, wilgotne chusteczki, ciuszki na zmiane, krem do pupy, cos cieplejszego do ubrania i koniecznie parasol! Na lotnisku dziecko moze spedzic caly czas oczekiwania w wózku lub foteliku. Jeden i drugi mozna oddac do luku bagazowego tuz przed wejsciem na poklad samolotu. Za przewiezienie wózka samolotem nie placi sie dodatkowo. Wazna informacja: do odprawy rodzice z malymi dziecmi zglaszaja sie bez kolejki. Ma to duze znaczenie zwlaszcza gdy leci sie tanimi liniami, które nie maja numerowanych miejsc. Dziecko, które nie skonczylo dwóch lat siedzi w samolocie na kolanach mamy. Dodatkowym pasem przypina ona malucha do swojego. Podczas startu i ladowania koniecznie trzeba podac dziecku piers lub butelke. Chodzi o wyrównanie cisnienia w uszach. Podrózujac tylko z dzieckiem warto ograniczyc bagaz do podrecznej torby. Nie trzeba bedzie czekac na walizki - czasami trwa to nawet godzine. Moze sie zdarzyc, ze do opuszczenia kraju przez dziecko bedzie potrzebna pisemna zgoda ojca. Nie pomaga wtedy wyjasnianie, ze ojciec dziecka jest juz w Wielkiej Brytanii.  2. Jak wygląda opieka nad ciążą w Wielkiej Brytanii? Prowadzenie ciazy na Wyspach wyglada troche inaczej niz w Polsce. Jesli wlasnie odczytalas pozytywny wynik na tescie ciazowym, zacznij od umówienia sie na wizyte do GP, który potwierdzi ciaze. Po okolo dziesieciu tygodniach powinna skontaktowac sie z toba polozna. To ona - lub w niektórych przychodniach GP - bedzie sprawowala opieke nad ciaza. Jesli wszystko bedzie przebiegalo prawidlowo, mozesz nie zobaczyc ginekologa az do rozwiazania. Z polozna bedziesz spotykac sie co miesiac. W razie potrzeby pobierze ona krew do badania, zbada cisnienie krwi i wykona badanie moczu. Tylko w przypadku nieprawidlowosci zostaniesz skierowana na wizyte u specjalisty w szpitalu. Pierwsze USG (scan) przeprowadza sie zwykle w 12-13 tygodniu ciazy, kolejne w 20. To standardowa procedura i - jesli nie ma specjalnych wskazan - nie wykonuje sie tu wiecej USG w czasie ciazy. Dla kobiet spodziewajacych sie dziecka sluzba zdrowia organizuje darmowe szkoly rodzenia. 3. Jak się rodzi w Wielkiej Brytanii? W Wielkiej Brytanii mozna rodzic w domu pod opieka poloznej lub w szpitalu. Przed porodem najlepiej przygotuj plan, w którym opiszesz, kto ci bedzie towarzyszyl, na jaki rodzaj znieczulenia sie zgadzasz, jak dlugo chcesz pozostac w szpitalu i czy wybierasz karmienie piersia czy butelka. Oszczedzi to zbednych pytan podczas "Godziny Zero". Jesli nie znasz angielskiego, powiadom wczesniej polozna, ze przy porodzie potrzebny bedzie tlumacz. Jesli sobie tego zyczysz, dostaniesz znieczulenie. Podczas porodu moze ci towarzyszyc partner lub przyjaciólka. Mozesz rodzic w kazdej pozycji, jaka ci odpowiada, równiez w wodzie. Po porodzie - jesli nie ma komplikacji - zaleca sie pozostanie w szpitalu minimum szesc godzin i nie dluzej niz trzy dni, po cesarce zwykle do siedmiu dni. Dziecko moze na caly czas zostac przy lózku mamy. Pielegniarki pomagaja przy kapieli, pierwszej zmianie pieluszki, ubieraniu. Dziecko jest badane tuz po porodzie i jeszcze raz kolejnego dnia. W wiekszosci szpitali przeprowadza sie tez badanie sluchu. Po powrocie do domu polozna codziennie odwiedza mame i dziecko (w niektórych regionach rzadziej). Pomaga przezwyciezyc trudnosci zwiazane z karmieniem i opieka nad maluchem. 4. Jakie prawa przysługują pracującej kobiecie w ciąży? Polki spodziewajace sie dziecka najczesciej interesuje, jak na Wyspach wyglada sprawa zwolnien lekarskich. W Wielkiej Brytanii, jesli nie ma wyraznych wskazan medycznych do odpoczynku, pracuje sie prawie do samego porodu. Zwolnienie nielatwo uzyskac od lekarza, a unikanie pracy podczas ciazy nie jest spolecznie akceptowane. Kobieta w ciazy ma prawo do zwolnienia sie z pracy na okresowe badania i zajecia w szkole rodzenia. Zgodnie z obowiazujacym w UK prawem, ciezarna nie ma obowiazku informowania pracodawcy o ciazy az do 15 tygodnia przed spodziewanym terminem rozwiazania. Jednak warto zrobic to wczesniej, gdyz moze byc potrzebna jego zgody na wizyty u lekarza w czasie pracy lub zmiany warunków pracy na odpowiednie dla kobiet ciezarnych. Jesli ciezarna wykonuje prace zagrazajaca zdrowiu jej lub dziecka, pracodawca ma obowiazek wyeliminowac czynniki ryzyka. Najlepiej poinformowac pracodawce o ciazy na pismie, poniewaz kobieta w ciazy jest w UK chroniona przed zwolnieniem. Warto miec dowód na pismie, ze pracodawca byl swiadomy odmiennego stanu pracownicy. 5. Jak zapisać siebie i dziecko do lekarza? Polacy pracujacy w Wielkiej Brytanii i ich rodziny oraz partnerzy maja prawo do bezplatnej opieki medycznej. Osoby oplacajace skladki na ubezpieczenie spoleczne w Polsce, oddelegowane do pracy w brytyjskim oddziale firmy, powinny przed wyjazdem pobrac z lokalnego oddzialu NFZ formularz E128. Pracownicy zatrudnieni na Wyspach musza uzyskac National Insurance Number. W tym celu wystarczy umówic sie na rozmowe w lokalnym Jobcentre i przedstawic potwierdzenie zatrudnienia. Zacznijmy jednak od rzeczy wydawaloby sie trywialnych, niemniej jednak wciaz sprawiajacych klopoty nowoprzybylym na Wyspy rodakom. Co oznacza tajemniczy skrót GP? Nic innego jak General Practitioner, czyli lekarza ogólnego (pierwszego kontaktu). Bardziej znajomo brzmiacy NHS to National Health System, czyli narodowy fundusz zdrowia. Pierwsze kroki po osiedleniu sie w Wielkiej Brytanii trzeba skierowac wlasnie do GP. Najlepiej zarejestrowac sie w przychodni najblizszej miejscu zamieszkania. Jej adres mozna znalezc w Internecie, na stronie: http://www.nhs.uk/england/doctors/localsearch.aspx lub uzyskac pod numerem telefonu 08 45 46 47. Osoby, które nie mówia po angielsku moga poprosic operatora o polskiego tlumacza ("polish, please"). Nastepnie nalezy udac sie do przychodni i poprosic o wpisanie na liste pacjentów. Potrzebne bedzie potwierdzenie adresu - rachunek, albo umowa z landlordem. Niektóre przychodnie moga poprosic o pokazanie paszportu, potwierdzenia rejestracji w Home Office lub potwierdzenia zatrudnienia. Nie masz obowiazku pokazywac tych dokumentów Jesli w wybranej przychodni nie bedzie miejsc dla nowych pacjentów, o pomoc w znalezieniu innej placówki nalezy zwrócic sie do lokalnego NHS Primary Care Trust. Ich adresy znajduja sie na stronie internetowej: http://www.nhs.uk/england/authoritiesTrusts/pct/postcodeSearch.aspx. 6. Gdzie udać się w przypadku choroby swojej lub dziecka? W przypadku choroby - zarówno doroslego jak dziecka - na Wyspach zaczyna sie wlasnie od wizyty u GP. Lekarz ogólny, jak nazwa wskazuje zajmuje sie ogólnie wszystkimi schorzeniami. Udziela tez porad na temat zdrowego stylu zycia, sposobów rzucania palenia, diety, szczepien ochronnych i przeprowadza proste zabiegi. Z bardziej skomplikowanym problemem GP wysle chorego na specjalistyczne badania do szpitala lub do lekarza specjalisty. Jesli problem nie jest pilny, zwykle recepcjonistka umówi pacjenta na wizyte u GP w ciagu najblizszych dwóch dni. Dla dzieci zawsze sa "emergency appointments" - oznacza to, ze raczej na pewno lekarz przyjmie je tego samego dnia. Osoby, które maja problemy z porozumieniem sie po angielsku, maja prawo do tlumacza. Zwykle na taka wizyte trzeba dluzej poczekac, czasem tez tlumaczenie odbywa sie przez telefon, niemniej jednak na pewno jest to dobre wyjscie, jesli nie znasz sie jezyka, a trzeba wyjasnic lekarzowi, na czym polega problem. Warto tu równiez wspomniec, ze leki przepisane przez lekarza sa dla dzieci do 16 roku zycia (lub do 18, jesli dziecko sie uczy) bezplatne. 7. Jak uzyskać szybką pomoc medyczną na Wyspach? Szukanie porady medycznej w niegroznych schorzeniach mozna zaczac od odwiedzenia apteki (Pharmacy lub Chemists). Farmaceuta udzieli porady medycznej i poleci leki na schorzenia, takie jak ból zoladka, przeziebienie czy kaszel. Brytyjska sluzba zdrowia oferuje tez pacjentom dzialajaca 24-godziny pomoc na telefon. Po drugiej stronie linii siedzi pielegniarka, która udziela informacji, zachowujac calkowita poufnosc. Warto zadzwonic na NHS Direct, jesli ty sam lub ktos z twojej rodziny czuje sie zle, a ty nie wiesz, jak nalezy postapic. Po opisaniu symptomów, dowiesz sie, jak udzielic pierwszej pomocy i czy konieczna jest wizyta u lekarza. Dla bezpieczenstwa pacjentów, rozmowy sa nagrywane. Polaczenie kosztuje tyle, co rozmowa lokalna. Do NHS Direct mozna zadzwonic o kazdej porze dnia i nocy, tel.: 08 45 46 47. Bez wczesniejszego umawiania sie na wizyte mozna odwiedzic Walk-in Centre, których obecnie jest 66 w calej Anglii. To przychodnie, które oferuja szybka porade medyczna i pierwsza pomoc w niewielkich urazach jak zranienia, skrecenia i zwichniecia. Mozna tez tam zmierzyc cisnienie krwi, uzyskac porade na temat antykoncepcji (która - warto wspomniec - jest w Wielkiej Brytanii darmowa), szybka pomoc jesli stosowana przez ciebie metoda antykoncepcji zawiodla i porade ginekologiczna. Walk-in Centres sa otwarte od wczesnych godzin rannych, do póznych godzin wieczornych, przez siedem dni w tygodniu. Zwykle na wizyte trzeba poczekac w kolejce, ale masz pewnosc, ze zostaniesz przyjety tego samego dnia. Walk-in Centre najblizsze twojemu miejscu zamieszkania znajdziesz na stronie internetowej: http://www.nhs.uk/england/noappointmentneeded/walkincentres/nearestsearch.aspx lub uzyskasz jego adres pod numerem telefonu: 08 45 46 47. 8. Co robić w nagłym przypadku? Jesli skreciles noge, zraniles sie lub zostales pogryziony, powinienes sie zglosic do Minor Injuries Unit, czyli oddzialu drobnych urazów. Uzyskasz tam szybsza pomoc niz na pogotowiu od wykwalifikowanej i doswiadczonej pielegniarki. Minor Injuries Units zajmuja sie skaleczeniami, otarciami, zranieniami, skreceniami i nadwerezeniami, peknieciami i prostymi zlamaniami, pogryzieniami i ukaszeniami, zakazeniami ran i niewielkimi ranami glowy oraz drobnymi infekcjami oczu. Jesli przydarzy ci sie powazniejszy wypadek, zadzwon pod numer 999 i wezwij karetke lub zglos sie do Accident & Emergency (Wypadki i nagle przypadki). Nagly przypadek oznacza: utrate przytomnosci, duza utrate krwi, podejrzenie zlamania, uporczywy ból w klatce piersiowej trwajacy dluzej niz 15 minut, trudnosci w oddychaniu oraz przedawkowanie lub zatrucie lekami lub innymi srodkami. Nie zglaszaj sie do A&E i nie wzywaj karetki bez realnej potrzeby. Nie zostaniesz obciazony zadnymi kosztami za "nieuzasadnione wezwanie", ale moze ktos kto bardziej potrzebuje pomocy, otrzyma ja za pózno. Adres najblizszego twojemu miejscu zamieszkania A&E znajdziesz na stronie internetowej: http://www.nhs.uk/England/NoAppointmentNeeded/AccidentEmergencySearch.aspx. Wzywajac pomoc dla dziecka, zawsze zaznacz to w rozmowie. Ambulans bedzie specjalnie przystosowany do obslugi i przewozu malego pacjenta. 9. Jak wygląda opieka dentystyczna w Wielkiej Brytanii? Bolace zeby moga na Wyspach sporo kosztowac. Publiczna opieka dentystyczna obejmuje niewiele ponad nagle przypadki, za wiekszosc uslug trzeba placic. Do darmowej opieki dentystycznej uprawnione sa kobiety w ciazy i matki dzieci, które nie skonczyly jeszcze roku i dzieci do 18 roku zycia lub dluzej, jesli ucza sie w pelnym wymiarze godzin. Zwykle ceny uslug u dentystów pracujacych dla NHS sa co najmniej o polowe nizsze od cen w prywatnych gabinetach. Czesto ten sam lekarz swiadczy uslugi refundowane przez NHS i prywatne. W przypadku korzystania z publicznej opieki dentystycznej, jesli pacjent nie jest uprawniony do zadnych ulg, zwykle pokrywa 80 procent kosztów leczenia, maksymalnie 384 L. Przykladowe ceny to: 5,84 L za standardowy przeglad jamy ustnej, od 6,20 L do 18,24 L za wypelnienie i od 25,72 L do 62,48 L za leczenie kanalowe. Zeby skorzystac z publicznej opieki dentystycznej, trzeba sie zarejestrowac w praktyce. Gabinet dentystyczny swiadczacy uslugi na rzecz NHS w twojej okolicy znajdziesz wpisujac kod pocztowy na stronie: http://www.nhs.uk/england/dentists/registeringNHSPatientsSearch.aspx. Pacjenci, którzy nie zarejestrowali sie w zadnej praktyce dentystycznej, moga udac sie do Dental Access Centre. Powinni zostac przyjeci bez umówionej wczesniej wizyty, jednak pierwszenstwo maja osoby, które zglosza sie do centrum z bólem zeba. W przypadku naglym, czyli z bólem mozna zglosic sie do najblizszej praktyki dentystycznej, jednak nie wszystkie swiadcza takie uslugi. Jesli ból zeba zaatakuje cie w godzinach, kiedy przychodnie sa zamkniete, zadzwon najpierw do praktyki, w której jestes zarejestrowany. Automatyczna sekretarka powinna podac ci informacje, gdzie sie zglosic z bólem. Jesli to nie dziala, zadzwon do NHS Direct (08 45 46 47). 10. Kto to jest Health Visitor? Health Visitor to pielegniarka wyspecjalizowana w temacie zdrowia dziecka i doswiadczona w opiece nad dzieckiem. Bedzie ci sluzyc praktyczna porada i pomoca w kazdej sytuacji zwiazanej z twoim dzieckiem, rozwieje watpliwosci i podsunie odpowiednia literature. Health Visitor interesuje sie zdrowiem calej rodziny, fizycznym i psychicznym. To z nia powinny sie kontaktowac mlode mamy. Twój GP pomoze ci skontaktowac sie z Health Visitor. Jesli wlasnie urodzilas dziecko, Health Visitor powinna sama skontaktowac sie z toba po ok. 10-14 dniach od porodu i prawdopodobnie odwiedzic cie w domu. Pózniej mozesz spotkac sie z nia w przychodni, zazwyczaj w wyznaczonych godzinach raz w tygodniu. W naglych przypadkach mozesz umówic sie na wizyte poza tymi godzinami. Mozesz tez skorzystac z porad przez telefon. Health Visitor odpowie na wszystkie twoje pytania na temat karmienia, pielegnacji i rozwoju dziecka. W przypadku bardziej skomplikowanych problemów, skieruje cie do odpowiedniej grupy wsparcia lub specjalisty. Health Visitor zatroszczy sie takze o twoje zdrowie po porodzie. Mozesz z nia porozmawiac o antykoncepcji, depresji lub uczuciu osamotnienia. Podczas wizyty w przychodni (Baby Clinic), twoje dziecko zostanie zwazone i zmierzone, a wyniki naniesione na siatke centylowa. Pozwoli to ocenic, czy rozwija sie prawidlowo w porównaniu do rówiesników i odpowiednio przybiera na wadze. Podczas wizyty mozesz porozmawiac o szczepieniach, karmieniu, poprosic o sprawdzenie ciemiaczka, obwodu glówki, bioderek i odruchów twojego dziecka. Standardowo szczególowa kontrola dziecka odbywa sie po skonczeniu przez nie 6-8 tygodnia oraz w 8 miesiacu. Health Visitor lub GP sprawdza wtedy dokladnie, jak rozwija sie twoje dziecko. Baby Clinic mozesz odwiedzac nawet co tydzien. Jesli przyjdziesz w wyznaczonych godzinach, zawsze zostaniesz przyjeta. Health Visitor bedzie opiekowac sie twoim dzieckiem, dopóki nie skonczy ono 5 lat. Hotele noclegi Prace magisterskie Analiza ekonomiczna Pozycjonowanie stron www 11. Jak wygląda kalendarz szczepień w Wielkiej Brytanii? Wiek dziecka Szczepienie 2, 3 i 4 miesiące Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) + polio + Hib (DTaP/IPV/Hib) - MenC ok. 13 miesięcy Measles, mumps, rubella (MMR) od 3 lat i 4 miesięcy do 5 lat Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) + polio (dTaP/IPV lub DTaP/IPV) - Measles, mumps, rubella (MMR) od 13 do 18 lat Diphtheria, tetanus, polio (Td/IPV)  źródło: NHS.uk  Słowniczek: diphteria - błonica hib - Haemophilus influenzae, typ b measles - odra MenC - Meningitis C, zapalenie opon mózgowych mumps - świnka pertussis (whooping cough) - krztusiec, koklusz polio - Poliomyleitis tetanus - tężec rubella - różyczka 12. Jak wygląda opieka przedszkolna nad dziećmi w Wielkiej Brytanii? Przedszkole ma swoje plusy i minusy. Dziecko nawiazuje pierwsze przyjaznie, jego dzien jest lepiej zorganizowany, duzo bawi sie na swiezym powietrzu i zdobywa nowe umiejetnosci. Ale tez lapie wirusy, podchwytuje nie zawsze akceptowane przez rodziców zachowania rówiesników i... nadwereza domowy budzet. Tak ogólnie mozna opisac zalety i wady przedszkola. Jednak w przypadku dzieci, które przyjechaly na Wyspy z Polski, przedszkole odgrywa nieco inna role. Po pierwsze - pozwala maluchom, które z rodzicami rozmawiaja po polsku, blyskawicznie nauczyc sie jezyka angielskiego i zaaklimatyzowac w angielskim otoczeniu. Po drugie - w londynskim przedszkolu maly Polak spotyka dzieci pochodzace z wielu kultur, o róznych kolorach skóry, majace inne nawyki. To doswiadczenie pozwoli mu oswoic sie z odmiennoscia i nauczy tolerancji. Calodzienne przedszkola (day nursery) przyjmuja dzieci czasem juz od 6-tygodniowych niemowlat do 5 lat. Sa otwarte zwykle od 8 rano do 6 po poludniu. Opieka przedszkolna w Londynie nie nalezy do tanich. Minimalna cena to 50 funtów za dzien. Do tego nalezy doliczyc mleko, pampersy, dodatkowa oplate za posilki dla starszych dzieci lub przygotowane w domu jedzenie dla mlodszych. Na szczescie, zazwyczaj jakosc uslug w przedszkolach angielskich jest adekwatna do ceny. Nad wszystkimi placówkami czuwa inspektorat OFSTED, pilnujacy obowiazujacych standardów, higieny i jakosci serwisów. Raporty OFSTED dotyczace konkretnych przedszkoli mozna znalezc na stronie: http://www.ofsted.gov.uk/reports/. Przedszkolanki zawsze maja przeszkolenie pedagogiczne, potrafia udzielic pierwszej pomocy i legitymuja sie zaswiadczeniami o niekaralnosci. Jak zapisac dziecko do przedszkola? Najlepiej zaczac od znalezienia placówki w okolicy. W tym celu mozna przeszukac strone http://www.childcarelink.gov.uk, która wskaze przedszkola najblizsze miejscu zamieszkania dziecka lub zadzwonic do lokalnego Children's Information Service (CIS). Numer do miejscowego CIS mozna uzyskac na infolinii: 0800 096 0296. Lepiej zajac sie szukaniem przedszkola zawczasu - czasem trzeba poczekac na miejsce. Przy rejestracji dziecka w przedszkolu bedzie potrzebny jego akt urodzenia, paszport dziecka i rodzica, numer telefonu do opiekujacego sie dzieckiem GP oraz potwierdzenie adresu. Na oswojenie dziecka z przedszkolem trzeba zarezerwowac sobie kilka dni. W Anglii poczatkowo dziecko chodzi do przedszkola z mama, na zaledwie pare godzin. Dopiero kiedy pracownicy przedszkola uznaja, ze dziecko dobrze znosi pobyt w przedszkolu, mozna zostawic je same na caly dzien. Kiedy juz uda sie zapisac i oswoic dziecko z przedszkolem nalezy bezwzglednie pamietac, zeby odbierac pocieche punktualnie. Po pólgodzinnym spóznieniu przedszkolanka moze zglosic fakt porzucenia dziecka na policje. Trzeba tez pamietac, ze przedszkole ma prawo - w przypadku choroby zakaznej dziecka lub nieobecnosci czesci personelu - odmówic przyjecia dziecka tego dnia. Jednak, mimo tych niedogodnosci, przedszkole wciaz pozostaje najpopularniejsza forma opieki nad dziecmi w Londynie. 13. Kto to jest childminder? Mniej luksusowa niz przedszkole, ale tansza opcja jest domowe przedszkole kierowane przez childminder. Childminder to zwykle gospodynii domowa prowadzaca dzialalnosc gospodarcza we wlasnym domu. Kazda childminder musi byc przeszkolona na kursach opieki i nauczania okresu wczesnodzieciecego, uzyskac zaswiadczenie o dobrym stanie zdrowia i legitymowac sie zaswiadczeniem o niekaralnosci (wlasnej oraz calej rodziny). Standard przystosowania domu czy mieszkania, wyposazenie i stan czystosci podlegaja takiej samej corocznej inspekcji OFSTED, jak przedszkola. Childminder moze opiekowac sie jednoczesnie najwyzej szesciorgiem dzieci, wlaczywszy w te liczbe swoje wlasne. W grupie moze byc nie wiecej niz trójka dzieci ponizej piatego roku zycia i tylko jedno dziecko ponizej jednego roku. Do domowego przedszkola przyjmowane sa dzieci w wieku do 12 lat. Tymi starszymi childminder opiekuje sie po odebraniu ich ze szkoly. Oplaty za prowadzone przez childminders domowe przedszkola sa bardzo zróznicowane i wahaja sie miedzy L3.50 - L7 za godzine. Oplata za osmiogodzinna opieke nad dzieckiem przez piec dni w tygodniu moze wiec wyniesc L 140, jesli uda sie znalezc tanie przedszkole domowe w okolicy. W Londynie istnieja domowe przedszkola prowadzone przez Polki dla polskich dzieci. Mozna rozwazyc taka opcje, jesli zalezy nam, by dziecko mialo jak najwiekszy kontakt z jezykiem polskim. Domowe przedszkole moze byc takze pomyslem na prace polaczona z opieka nad wlasnym dzieckiem dla mlodej mamy. Osoby nieznajace jezyka moga skierowac swoja oferte do Polaków. Szkolenie i zalatwianie formalnosci wymaganych do zarejestrowania jako childminder trwa nie wiecej niz trzy miesiace. Oficjalna rejestracja i legalna dzialalnosc pozwala childminder na uzyskanie specjalnego ubezpieczenia pokrywajacego wypadki (np. skaleczenia czy zlamania) podopiecznych. Informacje na temat lokalnych przedszkoli domowych mozna uzyskac w Children's Information Service (CIS), tel. 0800 096 0296 oraz na stronie internetowej: http://direct.gov.uk/Parents/Childcare/. Informacje dla osób zainteresowanych kursami na childminder znajduja sie na stronie: http://www.ofsted.gov.uk/childminders/. 14. Ile kosztuje niania na Wyspach? Zatrudnienie niani (nanny), która bedzie opiekowac sie dzieckiem w jego wlasnym domu nie jest najtanszym wyjsciem. Zaleznie od kwalifikacji opiekunki, doswiadczenia, ilosci godzin, wieku podopiecznych i miejsca zakwaterowania wynagrodzenia londynskich nian ksztaltuja sie w granicach 150-400 funtów tygodniowo. 15. Na jakich zasadach można zatrudnić au pair? Au Pair to mloda osoba, od 18 do 30 lat, która przyjmujesz pod swój dach jako tymczasowego czlonka rodziny. Zwykle operkami zostaja dziewczeta, chlopcy stanowia zaledwie 10 procent uczestników programu. W zamian za mieszkanie, wyzywienie i symboliczne kieszonkowe Au Pair zajmuje sie dziecmi i pomaga w pracach domowych, a w wolnym czasie uczestniczy w kursie jezykowym. Wszystkie zasady zatrudniania w Europie regulowane sa przez uchwalona Rade Europy konwencje nr 68, która okresla program Au Pair jako forme posrednia miedzy pobytem studenckim a wyjazdem do pracy i reguluje formalne zasady zatrudnienia i wynagrodzenia. - czas trwania pobytu - zwykle 10-12 miesiecy. Mozna tez bez problemu znalezc Au Pair na 2-3 wakacyjne miesiace. - czas pracy i czas wolny - dzienny czas pracy Au Pair nie powinien przekraczac 5 godzin. Podzial godzin pracy w ciagu dnia zalezy od indywidualnych potrzeb rodziny. Au Pair przysluguje 2 tygodnie platnego urlopu. Jezeli rodzina wyjezdza na wakacje i zabiera ze soba Au Pair do opieki nad dziecmi, ten czas nie liczy sie do jej urlopu. - kurs jezyka - kazda Au Pair na mocy ustawy ma zapewniony czas wolny na nauke jezyka (kurs i cwiczenia w domu). Koszty kursu jezykowego moze dobrowolnie pokryc rodzina. Jesli operka pochodzi z kraju UE, moze korzystac z darmowych kursów jezyka angielskiego ESOL. - zakwaterowanie i wyzywienie - jest zapewniane przez rodzine goszczaca. Au Pair otrzymuje samodzielny pokój, najczesciej w obrebie domu, w którym mieszka rodzina i uczestniczy w posilkach. - kieszonkowe i koszty podrózy - Au Pair nie jest pracownikiem. Glównym celem pobytu jest nauka jezyka i poznanie kultury kraju, w którym przebywa, dlatego tez nie otrzymuje wynagrodzenia a jedynie kieszonkowe. W Wielkiej Brytanii jest to kwota ok. 55 funtów tygodniowo. - obowiazki Au Pair - opieka nad dziecmi (zabawa, karmienie, odprowadzanie do szkoly, pomoc w odrabianiu lekcji, kapiel), pomoc w obowiazkach domowych (prasowanie, odkurzanie, porzadkowanie pokoju dzieci, pomoc w przygotowaniu posilków), dodatkowo dwa wieczory tygodniowo babysitting. - rozwiazanie umowy - umowa zawarta jest na czas okreslony, najczesciej na 12 miesiecy i nie moze zostac przedluzona. Po uplywie ustalonego w umowie terminu wygasa automatycznie. Wczesniejsze rozwiazanie umowy moze nastapic - bez wypowiedzenia w trybie natychmiastowym w przypadku naruszenia zasad przez jedna ze stron za lub za 2 tygodniowym wypowiedzeniem bez niczyjej winy. Au Pair mozna zatrudnic przez agencje, która zwykle pobiera oplate w wysokosci 200-400 funtów za znalezienie operki lub znalezc ja w jednej z agencji internetowych - za darmo lub za niewielka oplata. Wsród osób uczestniczacych w programie bardzo duzo jest mlodych Polek. Jesli szukasz Au Pair, zajrzyj na strony: http://www.aupair-world.net/ http://www.aupair-select.com/ http://www.newaupair.com/ http://www.europa-pages.com/au_pair/ http://www.greataupair.com/ http://www.aupairconnect.com/ http://www.findaupair.com/ 16. Jakie formy doraźnej opieki nad dzieckiem są dostępne w Wielkiej Brytanii? Dziecko, które skonczylo 3 lata moze uczeszczac do przyszkolnej zerówki (nursery class) na dwie godziny dziennie. Ta usluga przysluguje za darmo kazdemu dziecku w Wielkiej Brytanii. Mozna równiez korzystac z grup zabaw (playgroups) dla dzieci w wieku przedszkolnym. Oplata za dwugodzinne zajecia nie wydaje sie wygórowana (w Londynie to ok. 4-7 funtów). 17. Na jaką pomoc w Wielkiej Brytanii mogą liczyć rodzice niepełnosprawnego dziecka? Niepelnosprawnemu dziecku w Wielkiej Brytanii nalezy sie pomoc w postaci swiadczen finansowych, jak i pozafinansowych. Typy swiadczen i postac zasilków zalezne sa od 3 warunków: - stopnia niepelnosprawnosci dziecka, - rodzaju opieki, jakiej wymaga dziecko - oszczednosci rodziny i wartosci mienia stalego, bedacego w jej posiadaniu. Nalezy zaczac od wystosowania aplikacji o przyznanie swiadczenia zwanego: Disability Living Allowance. Suma tego zasilku zalezy od 3 powyzszych czynników i waha sie pomiedzy 16.05 a 60.60 funta, a dla kwalifikujacych sie na 2 filar: miedzy 16.05 a 42 funtów tygodniowo. Aplikacje te nalezy wysylac do jednego z jedenastu centrów dla niepelnosprawnych na terenie Wielkiej Brytanii lub do lokalnego Job Center, które przesle ja do odpowiedniego centrum. Po wyslaniu aplikacji mozna sledzic jej rozpatrywanie, dzwoniac na linie pomocy dla niepelnosprawnych: tel.: 08457123456. Swiadczenie to jest niezwykle istotne w calej procedurze opieki nad niepelnosprawnymi. Nadaje ono status niepelnosprawnego przed wszystkimi urzedami i otwiera droge do starania sie dodatkowa pomoc. Dzieciom pobierajacym Disability Living Allowance nalezy sie wyzsza stawka Working Family Tax Credit i znizka w council tax placonym przez rodzine. Jesli rodzic nie moze pracowac przez wzglad na dziecko lub pracuje tylko na pól etatu osiagajac dochód netto 87 funtów lub ponizej na tydzien, przysluguje mu Attendance Allowance - dodatek opiekunczy. Oplacanie dodatkowej opieki jest refundowane z Funduszu Wspierania Niezaleznosci dzialajacego na terenie WB. Mieszkanie osoby niepelnosprawnej powinno byc dla niej odpowiednio przygotowane. Odpowiedzialnosc za to ponosi landlord i lokalny council. W razie problemów z korzystaniem z mieszkania, mozna podjac pewne dzialania: - starac sie w councilu o przydzielenie odpowiedniego lokum - starac sie, aby landlord odpowiednio przystosowal mieszkanie dla niepelnosprawnego dziecka. Opornego landlorda nalezy zglosic do councilu do Enviromental Officer z prosba o interwencje. Landlord, który nie ma pieniedzy na remont moze starac sie w Councilu o Disable Facilities Grant, który pokryje koszty remontu nawet w 100 proc. Prosze pamietac, ze to nie wszystkie formy pomocy. Wiele innych jest dostepnych od Social Security, Councilu i przez dzialajace na terenie Wielkiej Brytanii Fundacje dla Niepelnosprawnych. Nie sposób wymienic ich w tak krótkim opracowaniu. Wiecej informacji na stronie: http://www.everychildmatters.gov.uk/socialcare/disabledchildren. 18. Jak zapisać dziecko do szkoły w Wielkiej Brytanii? Poszukiwanie szkoly dla dziecka najlepiej zaczac od wizyty w Councilu. Tam nalezy zapytac o Education Service i poprosic o application form. Otrzymasz broszure z adresami szkól w dzielnicy oraz aplikacje do wypelnienia. Bedziesz potrzebowac: - dokument potwierdzajacy date urodzenia dziecka (akt urodzenia albo paszport) - potwierdzenie adresu (rachunek np. za gaz, prad albo podatek lokalny) - dokument potwierdzajacy prawa do opieki nad dzieckiem. Z listy szkól wybierzesz trzy, które sa najblizsze waszemu miejscu zamieszkania. Zanim zdecydujesz sie na któras placówke, mozesz zadzwonic do niej, umówic sie na spotkanie i osobiscie zobaczyc jak ona wyglada i co oferuje. Szkoly sa kontrolowane przez instytucje OFSTED. Raporty - wyniki tych kontroli, które dadza obraz konkretnej szkoly znajdziesz na stronie: http://www.ofsted.gov.uk/reports. Jezeli dziecko nie zna angielskiego, trzeba zaznaczyc, ze ma special educational needs - czyli specjalne potrzeby, bedzie mialo dodatkowe lekcje z tego jezyka. Prosze nie martwic sie, ze szkola nie jest polsko-angielska. Dziecko spotka w niej prawdopodobnie dzieci pochodzace z wszystkich kultur swiata i mówiace róznymi jezykami. Jedno jest pewne - blyskawicznie nauczy sie angielskiego. Oprócz szkól panstwowych w Wielkiej Brytanii istnieja tez szkoly wyznaniowe. Ciesza sie one zwykle dobra opinia i maja wysoki poziom nauczania, a takze mniej miejsc niz chetnych, wiec pierwszenstwo przyjecia maja dzieci tej samej wiary. W szkolach katolickich trzeba bedzie przedstawic swiadectwo chrztu. Wypelniona aplikacje nalezy zlozyc w Educational Service swojego Councilu i to oni przydzielaja dziecko do jednej z wybranych szkól. Do Educational Service mozna sie tez zwrócic ze wszystkimi pytaniami i watpliwosciami, takze z prosba o tlumacza. W angielskich szkolach obowiazuja mundurki. Kompletny mundurek, lacznie ze strojem gimnastycznym, to wydatek ok. 50 funtów. Podreczniki, zeszyty i wszystkie przybory dla mniejszych dzieci (do 10 lat) zwykle zapewnia szkola. Lekcje zaczynaja sie o 9.00 i koncza o 15.00, z godzinna przerwa na lunch. Polsko-angielska szkola jest w Londynie tylko jedna i jest przeznaczona dla dzieci dyplomatów. Natomiast do dziewieciu polskich szkól sobotnich mozna zapisac kazde dziecko. Nauka w polskich szkolach obejmuje jezyk polski, historie i geografie Polski oraz religie, czasem tez spiew i nauke tanców ludowych. Adresy polskich szkól sobotnich w Londynie: Brockley/Lewisham 31 Breakspears Rd. SE4 London Chiswick Burlington Lane W4 3UN London Clapham-Balham 50 Nightingale Lane SW12 8TE London Croydon-Crystal Palace 8 Oliver Grave ES25 6EJ London Devonia 175 Carlingford Rd N15 3ET London Ealing 46 Denbigh Road W13 8NH London Forest Gate/Ilford 16 Devonshire Rd, Hornchurch RM12 4LQ Essen Putney/Wimbledon 65 Cambridge Rd SW20 OPX London Willesden Green 116 Finchley Lane NW4 1BB Hendon 19. Co to jest Child Benefit i komu przysługuje? Child Benefit to wolne od podatku swiadczenie, które otrzymuje matka lub inna osoba opiekujaca sie dzieckiem mieszkajacym w Wielkiej Brytanii do osiagniecia przez nie wieku co najmniej 16 lat. Wynosi ok. 17,5 L tygodniowo na pierwsze dziecko i ok. 11,5 L na kolejne. Obywatele panstw Unii Europejskiej mieszkajacy w Wielkiej Brytanii maja takie same prawa do ubiegania sie o Child Benefit jak Brytyjczycy. Polacy takze nie podlegaja w przypadku tego swiadczenia zadnym ograniczeniom zwiazanym z okresem przejsciowym. Jak ubiegac sie o Child Benefit, kiedy juz wiesz, ze masz do tego prawo? Jesli urodzilas dziecko w Wielkiej Brytanii, w szpitalu dostaniesz Bounty Pack, w którym znajdziesz odpowiedni formularz. W innej sytuacji, mozesz uzyskac formularz we wlasciwym twojemu miejscu zamieszkania biurze Jobcentre Plus lub na poczcie. Wypelnij formularz i wyslij go razem ze swiadectwem urodzenia dziecka do Child Benefit Centre. Nie trzeba tlumaczyc polskiego swiadectwa urodzenia. Nie martw sie tez, ze przepadnie. Po dopelnieniu formalnosci, zostanie ci odeslane. Mozesz takze aplikowac o Child Benefit za posrednictwem strony internetowej https://esd.dwp.gov.uk/dwp/index.jsp. Po wypelnieniu dokumentów na stronie zostaniesz poproszona o przeslanie swiadectwa urodzenia pod wskazany adres. Wazna informacja jest, ze najlepiej ubiegac sie o Child Benefit w ciagu trzech miesiecy od urodzenia dziecka. Jesli swiadczenie zostanie przyznane pózniej, refundacja obejmie tylko trzy miesiace wstecz. Pieniadze beda wplywaly co cztery tygodnie bezposrednio na twoje konto. Jesli masz watpliwosci zwiazane z Child Benefit, skontaktuj sie z biurem Inland Revenue. Zadzwon pod numer: 0845 302 1444, wyslij e-mail: \n Child.Benefit@ir.gsi.gov.uk Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć , odwiedz strone WWW: http://www.inlandrevenue.gov.uk/child http://www.inlandrevenue.gov.uk/childbenefit lub napisz list na adres: Child Benefit Office, PO Box 1, Newcastle upon Tyne, NE88 1AA. Niewazne, z jakiej formy kontaktu korzystasz, zawsze podaj swoje pelne imie i nazwisko, numer National Insurance, numer Child Benefit (jesli juz go posiadasz) i numer telefonu, pod którym mozna sie z toba skontaktowac. 20. Komu przysługują świadczenia Child Tax Credit i Working Tax Credit? Child Tax Credit i Working Tax Credit to swiadczenia ustanowione w kwietniu 2003 roku. Child Tax Credit stanowi pomoc dla osób wychowujacych dzieci i laczy w sobie bazujace na posiadaniu dzieci czesci innych zasilków: Income Support, Income-based Jobseeker's Allowance, WFTC, DPTC i Children's Tax Credit. Swiadczenie to jest wyplacane glównemu opiekunowi dziecka, zwykle matce. Te same zasady obowiazuja zarówno rodziny pracujace, jak i nie. Child Tax Credit daje finansowa pomoc w wychowywaniu dzieci. Moga sie o niego ubiegac zarówno samotni rodzice, jak i pary wychowujace jedno lub wiecej dzieci. Dziewieciu na dziesiec rodzin z dziecmi w Wielkiej Brytanii przysluguje Child Tax Credit. Working Tax Credit pomaga osobom o niskich dochodach. Jest wyplacany razem z pensja lub wplywa bezposrednio na konto osób samozatrudnionych. Moga sie o niego ubiegac osoby samotne lub pary, posiadajace dzieci lub nie, które pracuja przez wystarczajaca ilosc godzin w tygodniu. Co najmniej 16 godzin tygodniowo musza pracowac osoby wychowujace dzieci lub osoby niepelnosprawne. W innym przypadku, trzeba pracowac przynajmniej 30 godzin tygodniowo i miec ukonczonych 25 lat. O oba swiadczenia mozna ubiegac sie wypelniajac ten sam formularz. Nalezy poprosic o przeslanie go na adres domowy, dzwoniac na numer 0845 300 3900 lub wypelnic aplikacje na stronie internetowej: www.inlandrevenue.gov.uk/taxcredits. Wysokosc swiadczen jest uzalezniona od ilosci dzieci w rodzinie, ilosci godzin, które oboje rodzice przepracowuja w tygodniu i przychodu rodziny brutto za ostatni rok podatkowy. Jesli jednak osoby ubiegajace sie o Tax Credits przebywaja w Anglii krócej niz rok, moga sie o nie ubiegac podajac przewidywane zarobki. O Child Tax Credit moze wystapic rodzina z przynajmniej jednym dzieckiem o rocznych dochodach nieprzekraczajacych 58000 funtów rocznie (lub 66000 funtów, jesli dziecko nie skonczylo jeszcze roku). Maksymalnie mozna otrzymac 545 funtów rocznie na rodzine i 1690 funtów rocznie na kazde dziecko. Working Tax Credit moze wynosic nawet kilka tysiecy funtów rocznie. Podstawowe swiadczenie dla osoby bezdzietnej o niskich dochodach moze wynosic maksymalnie 1620 funtów rocznie. Do tego dochodza dodatki – do 1595 funtów rocznie dla samotnego rodzica, do 660 funtów rocznie dla osoby pracujacej ponad 30 godzin tygodniowo, do 2165 funtów rocznie dla niepelnosprawnych plus dodatkowe 920 funtów rocznie przy ciezkim uposledzeniu, do 1660 funtów rocznie dla osób powyzej 50 roku zycia oraz element childcare – do 175 funtów tygodniowo na jedno dziecko i 300 funtów tygodniowo na dwójke lub wiecej dzieci. Dodatkowe informacje Osoba otrzymujaca Tax Credits moze byc takze uprawniona do Sure Start Maternity Grant w wysokosci 500 funtów. Jest to jednorazowa zapomoga otrzymywana po urodzeniu lub zaadoptowaniu dziecka. 21. Czy rodziny o niskim dochodzie mogą liczyć na dofinansowanie do opieki nad dzieckiem? Tysiace rodziców w Wielkiej Brytanii korzysta juz ze wsparcia finansowego rzadu, pomagajacego im oplacic nianie lub przedszkole dla dziecka. Swiadczenie Childcare Approval Scheme przysluguje rodzinom, których dochód nie przekracza 59 tysiecy funtów rocznie moga ubiegac sie o rozszerzenie Work Tax Credit o element dla osób placacych za opieke nad dzieckiem. Dodatkowa korzyscia z zatrudniania opiekunki zarejestrowanej w programie jest pewnosc, ze przeszla ona przeszkolenie w opiece nad dziecmi i zna standardowe procedury postepowania w razie wypadku lub choroby dziecka. Niania legitymuje sie certyfikatem potwierdzajacym jej umiejetnosci wydanym nie dalej niz trzy lata temu. Zarejestrowane w Childcare Approval Scheme opiekunki sa poddawane dokladnej kontroli, sprawdzana jest ich przeszlosc pracownicza i kryminalna. Wszystkie nianie sa pelnoletnie. Kwoty, jakie mozna uzyskac od panstwa moga nawet w calosci pokryc pensje opiekunki. W momencie wprowadzenia nowych przepisów, childcare element of the Working Tax Credit podniesiono do maksymalnie 300 funtów tygodniowo (175 funtów na jedno dziecko). A co, jesli masz juz sprawdzona nianie, a ona nie jest zarejestrowana w programie? Popros ja koniecznie o dopelnienie tych formalnosci. Kazda opiekunka, takze prowadzaca domowe przedszkole oraz Au Pair moze zostac zaakceptowana, jesli tylko spelni okreslone kryteria. Warto spróbowac. Gra jest chyba warta swieczki, skoro moze chodzic o nawet 800 funtów miesiecznie. Wiecej informacji: Helpline: 0845 7678 111 22. O jaką pomoc można ubiegać się wychowując dziecko w Wielkiej Brytanii? - Child Benefit (dodatek na dziecko - przysluguje kazdemu dziecku mieszkajacemu w Wielkiej Brytanii, wynosi 17 funtów tygodniowo) - Child Maintenance Bonus (dodatkowy bonus na utrzymanie dziecka) - Child Maintenance Premium (dodatkowa premia na utrzymanie dziecka) - Worm Front Scheme (zapomoga na ogrzewanie mieszkania) - Child Tax Credit (ulga podatkowa zwiazana z wychowywaniem dzieci) - Free milk, formula and vitamins (darmowe mleko i witaminy) - Statutory Maternity Pay (zasilek macierzynski) - Statutory Paternity Pay (zasilek dla ojców przebywajacych na urlopie wychowawczym) - Sure Start Maternity Grant (jednorazowa zapomoga po urodzeniu dziecka) Wiecej informacji o tym, komu przysluguja te swiadczenia i jak sie o nie starac na stronie (informacje w jezyku angielskim): http://www.direct.gov. uk/Bfsl1/BenefitsAndFinancialSupport/Expecting_or_bringing_up_children/fs/en. 23. Jaki status i obywatelstwo będzie miało dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii? Wszystko zalezy od statusu jaki posiadaja rodzice dziecka w Wielkiej Brytanii. Jesli posiadaja dokument resident permit na okreslony czas, zazwyczaj 5 lat, dziecko zachowuje ten sam status co rodzice. Jest wiec rezydentem tak dlugo, jak dlugo rodzice przebywaja na terenie Wielkiej Brytanii. Dziecko jest uznawane za obywatela polskiego i moze starac sie o polski paszport. Jesli natomiast rodzice posiadaj stala rezydenture, tzw. indefinite leave to remain, sytuacja wyglada inaczej. Dzieci urodzone przed zlozeniem aplikacji dostaja wraz z rodzicami dokument potwierdzajacy ich status stalego rezydenta w Wielkiej Brytanii. Dzieci urodzone po otrzymaniu tego statusu przez rodziców nie musza sie juz o niego ubiegac, jest im nadawany automatycznie. Dzieci te moga od razu wystepowac o obywatelstwo i paszport brytyjski, bez przechodzenia przez uciazliwy proces naturalizacji i skladania aplikacji o nadanie obywatelstwa. 24. Jak wyrobić dziecku paszport? Zeby zaczac myslec o wyrobieniu dziecku polskiego paszportu, najpierw trzeba zainteresowac sie uzyskaniem polskiego aktu urodzenia, który jest niezbedny do rozpoczecia staran o paszport. Jak to zrobic? Nalezy przeprowadzic procedure umiejscowienia. 1. Zeby wpisac dziecko do paszportu, wyrobic mu paszport lub uzyskac numer PESEL trzeba zaczac od rejestracji aktu urodzenia wydanego przez angielski Register Office w Urzedzie Stanu Cywilnego wlasciwym dla ostatniego miejsca zamieszkania w Polsce. Jesli nigdy nie bylas zameldowana w Polsce, akt powinnas zarejestrowac w USC Warszawa- Sródmiescie, 00-950 Warszawa - Sródmiescie, ul. Jezuicka 1/3. Tel.: 0048 22 831 7181 lub 0048 22 831 3403. 2. Umiejscowic brytyjski akt urodzenia w polskich ksiegach stanu cywilnego mozna: - odwiedzajac wlasciwy USC w Polsce, dokument nalezy najpierw przetlumaczyc u tlumacza przysieglego w Polsce; - wysylajac oryginal aktu urodzenia oraz tlumaczenie poczta do wlasciwego USC w Polsce; wczesniej trzeba potwierdzic zgodnosc przeklad na jezyk polski u Konsula; w przypadku, kiedy nie ma mozliwosci podpisania oswiadczenia przed Konsulem, mozna to zrobic przed notariuszem miejscowym (Notary Public), który poswiadczy podpis, zgodnie z wymogami prawa brytyjskiego i opatrzy go swoja sucha pieczecia. Nastepnie tak sporzadzony dokument powinien zostac poswiadczony przez Foreign & Commonweath Office (Old Admiralty Building, Whitehall, London SW1A 2LG, tel. 020 70081111). - za posrednictwem pelnomocnika w Polsce, któremu nalezy wyslac oryginal aktu urodzenia i pelnomocnictwo; tlumaczenie aktu pelnomocnik moze zlecic tlumaczowi w Polsce; - za posrednictwem Konsulatu, do którego nalezy dostarczyc: * wniosek o umiejscowienie aktu adresowany do USC, który zawiera w szczególnosci adres ostatni adres zamieszkania w Polsce oraz aktualny adres i nr tel. za granica * oryginal aktu urodzenia * tlumaczenie aktu. Po zakonczeniu procedury umiejscawiania Konsulat doreczy ci polski odpis aktu urodzenia. Sredni okres oczekiwania na zalatwienie sprawy za posrednictwem Konsulatu wynosi 3 miesiace. Za przygotowanie dokumentów, umiejscowienie i dostarczenie ich Konsulat pobiera oplaty: - poswiadczenie tlumaczenia (za kazda strone - do odbioru za ok. 4 dni) - 22.00 L. - poswiadczenie podpisu - 22.00 L - przygotowanie dokumentacji dotyczacej wpisania brytyjskiego aktu urodzenia do polskich ksiag stanu cywilnego oraz doreczenie - 34.00 L - doreczenie dokumentu przekazanego przez polski urzad na wniosek osoby przebywajacej za granica - 22.00 L lub 26.00 (do odeslania poczta). Konsul poswiadcza podpis na podstawie waznego paszportu lub notarialnie potwierdzonej kopii. Do wydania paszportu dla dziecka wymagana jest zgoda obojga rodziców. Wyjatkiem od tej reguly jest sytuacja, kiedy z orzeczenia sadu wynika, ze prawo decydowania w tej sprawie jednemu z rodziców nie przysluguje. Jesli takiej zgody nie mozna uzyskac, postanowienie wydaje sad opiekunczy. Zeby uzyskac paszport dla dziecka nalezy dostarczyc do Konsulatu: 1. Dwa druki podania-kwestionariusza paszportowego. Kwestionariusz wypelnia w imieniu dziecka jedno z rodziców i podpisuje w miejscu podpis wnoszacego podanie. 2. Wniosek o nadanie numeru ewidencyjnego (PESEL) wraz z oryginalem polskiego odpisu skróconego aktu urodzenia dziecka (nie dotyczy dziecka, które ma juz nadany numer PESEL). Wzór wniosku o nadanie numeru PESEL jest dostepny w Konsulacie. 3. Poprzedni paszport dziecka, a jezeli jest to pierwszy paszport dziecka, oryginal polskiego skróconego odpisu aktu urodzenia dziecka. 4. Polskie paszporty rodziców. 5. Trzy odbitki fotografii twarzy dziecka bez nakrycia glowy i okularów o minimalnych wymiarach 4,5x3,5 cm. 6. Pisemna zgode obojga rodziców na wystawienie dziecku paszportu (dotyczy to równiez ponownego wydania paszportu dla dziecka). Oboje rodzice powinni stawic sie w Konsulacie i zlozyc podpisy przed urzednikiem konsularnym, przedstawiajac wazne paszporty lub dowody osobiste. Jesli jedno z rodziców nie moze odwiedzic konsulatu osobiscie, jego podpis powinien zostac poswiadczony notarialnie. 7. Jezeli dziecko jest wpisane do paszportu rodzica (rodziców), to urzednik konsularny ten wpis uniewaznia. Oplata za wydanie paszportu dziecku do lat 16 wynosi 34 funty, powyzej 16 lat - 68 funtów. Jesli dziecko nadal sie uczy, przysluguje mu znizka 50 procent - nalezy zalaczyc aktualne zaswiadczenie ze szkoly. Oplaty sa przyjmowane w gotówce, czekach lub Postal Order. Za odeslanie gotowego paszportu poczta placi sie dodatkowo 4 funty. 25. Jak wpisać dziecko do swojego paszportu? Na wniosek rodziców Konsulat moze wpisac dzieci do lat 16 do waznego paszportu polskiego jednego z rodziców. W tym celu nalezy dostarczyc do Konsulatu: 1. Dwa druki podania-kwestionariusza paszportowego. 2. Oryginal polskiego odpisu skróconego aktu urodzenia dziecka. 3. Dwie odbitki fotografii twarzy dziecka bez nakrycia glowy i okularów o minimalnych wymiarach 4,5x3,5 cm. 4. Poswiadczona notarialnie lub przez adwokata pisemna zgode drugiego rodzica. Jesli oboje rodzice moga stawic sie w Konsulacie, poswiadczenie nie jest wymagane. Oplata za wpis dziecka do paszportu wynosi 34 funty. Koszty ewentualnej przesylki pocztowej to 4 funty. 26. Jak wychować dziecko dwujęzyczne? Tylko w dziecinstwie jest mozliwe jednoczesne przyswojenie dwóch jezyków. Dzieci zawdzieczaja zdolnosc do nauki niezwyklej chlonnosci charakteryzujacej wczesny wiek, ciekawosci swiata, silnej motywacji do nawiazania kontaktu z otoczeniem i braku zahamowan. Przyswajaja nowe slowa biernie, czesto nie zdajac sobie sprawy, ze mówia w innym jezyku. Nieodzownym warunkiem bycia dwujezycznym nie jest opanowanie drugiego jezyka, ale zachowanie i rozwój jezyka ojczystego. Rodzice nie powinni odcinac sie od swojej grupy etnicznej na emigracji. Elementem wspomagajacym zachowanie polszczyzny jest polska szkola, która zapewnia nauke czytania i pisania. Jednak najwazniejsze sa rozmowy. Dzieci ucza sie przez komunikacje, nalezy wiec duzo mówic do nich po polsku, kiedy tylko jest to mozliwe. Rodzice, jesli oboje sa Polakami powinni rozmawiac ze soba tylko po polsku, w tym jezyku zwracac sie do dzieci i wymagac, by odpowiadaly im takze po polsku. Czasem opiekunom wydaje sie, ze naklaniajac dziecko do uzywania wylacznie angielskiego oddaja mu przysluge, pozwalajac mu szybciej opanowac ten jezyk. Tymczasem dzieci przejmuja bledy popelniane przez rodziców, wynikajace z ich niedoskonalej znajomosci jezyka. Nie ma powodu obawiac sie, ze dziecko, z którym rodzice rozmawiaja wylacznie po polsku nie opanuje angielskiego. Bedzie przeciez sie z nim stykalo w szkole, na podwórku, w sklepie, w telewizji, wszedzie w swiecie poza domem. Jesli tylko jedno z rodziców mówi po polsku, powinno zwracac sie do dziecka tylko w jezyku ojczystym, a rozmowy rodzinne prowadzic w dwóch jezykach. Niezmiernie wazne jest zachowanie konsekwencji w uzywaniu jezyka polskiego. Jesli zdarzaja sie odstepstwa, na co dzien mówi sie w domu po angielsku, a przy polskich gosciach karci dziecko za wtracanie angielskich slów, moze to wywolac duze zamieszanie w malym umysle. Wazna role w procesie przyswajania jezyka ojczystego odgrywa tez czytanie i opowiadanie dzieciom historii, legend, bajek po polsku, a pózniej wspólne ogladanie filmów, sluchanie i spiewanie polskich piosenek. Jesli czasem nachodzi cie zwatpienie, zadaj sobie pytanie, po co twojemu dziecku potrzebny jezyk polski? Chec komunikacji z polskojezyczna babcia i dziadkiem powinna byc wystarczajaco silna motywacja. 27. Gdzie szukać darmowych kursów języka angielskiego? Od 1 maja 2004 roku Polska nalezy do Unii Europejskiej. Od tego czasu wiekszosc panstwowych szkól i college'ów prowadzi darmowe kursy jezyka angielskiego na róznych poziomach i w róznym wymiarze godzin. Zajecia prowadzone w ramach programu "English for speakers of other languages" (ESOL) sa przeznaczone dla obcokrajowców z krajów Unii Europejskiej. Jak znalezc odpowiednia szkole? Najprosciej skorzystac z wyszukiwarki na stronie http://www.floodlight.co.uk. W okno wyszukiwarki nalezy wpisac ESOL, a obok swój kod pocztowy. Wyszukiwarka uwzglednia wszystkie Adult Education Colleges, Adult Education Centres i Community Colleges, które prowadza takie kursy. Mozna tez zapytac o kursy ESOL w lokalnej bibliotece albo Community Centre. Niektóre szkoly oferuja tez kursy Skills for life, przeznaczone dla osób, które w ogóle nie mówia po angielsku. Darmowe kursy z zalozenia nie powinny odbiegac poziomem od platnych zajec. Rózne godziny, w których sa prowadzone i rózna intensywnosc zajec pozwalaja wpasowac lekcje jezyka do grafiku zajec wypelnionego praca i innymi obowiazkami. Zanim zdecydujesz sie zapisac na kurs, koniecznie zasiegnij opinii o szkole, najlepiej u znajomych. Istnieje duza szansa, ze darmowe lekcje w dobrej szkole beda na wysokim poziomie, w kiepskiej - na niskim. Nie dlatego, ze sa za darmo, ale poniewaz szkola jest ogólnie slaba. Niektóre szkoly oferuja udogodnienia dla osób z malymi dziecmi. Za niewielka oplata rodzice moga na czas kursu zostawic dziecko w lokalnym zlobku. 28. Komu przysługuje urlop macierzyński? Przyszłe mamy zatrudnione na podstawie umowy o pracę mają prawo do wykorzystania 26 tygodni płatnego urlopu macierzyńskiego i - ewentualnie - kolejnych 26 tygodni bezpłatnego urlopu wychowawczego. Mamy samozatrudnione - bez obaw - też macie możliwość uzyskania zasiłku macierzyńskiego. Zacznijmy od pracownic etatowych. Żeby zapracować sobie na prawo do Statutory Maternity Pay (zasiłek macierzyński), trzeba do końca 15 tygodnia przed rozwiązaniem przepracować dla tego samego pracodawcy przynajmniej 26 tygodni. Trzeba też zarabiać co najmniej 82 funty tygodniowo. Jeśli spełniasz te warunki, przez pierwsze sześć tygodni urlopu będziesz otrzymywać 90 procent swoich tygodniowych zarobków, a przez pozostałe 20 tygodni 106 funtów tygodniowo lub 90 procent swoich tygodniowych zarobków, jeśli wynoszą one mniej niż 106 funtów na tydzień. O tym, kiedy rozpoczniesz urlop macierzyński, możesz zdecydować sama. Najwcześniej możesz zacząć na 11 dni przed datą porodu, najpóźniej - dzień przed. Jak się ubiegać o Statutory Maternity Pay? Wystarczy, że na 28 dni przed planowaną datą rozpoczęcia urlopu poinformujesz o tym pracodawcę. Musisz również dostarczyć mu potwierdzenie daty porodu. Na 20 tygodni przed rozwiązaniem uzyskasz je od swojej położnej lub lekarza prowadzącego (formularz MATB1). Jeśli masz więcej niż jedną pracę, możesz być uprawniona do zasiłku macierzyńskiego od każdego pracodawcy. Przyszłe mamy w listach do redakcji często pytają, czy okres urlopu macierzyńskiego mogą spędzić w Polsce. Nic nie stoi na przeszkodzie - wciąż będą otrzymywać należne im pieniądze. Jeśli okaże się, że nie kwalifikujesz się do otrzymywania SMP, sprawdź, czy możesz otrzymywać Maternity Allowance. Maternity Allowance to zasiłek macierzyński dla kobiet, które zmieniły pracę w czasie ciąży, są samozatrudnione lub bezrobotne albo zarabiają za mało, żeby kwalifikować się do otrzymywania SMP. Żeby zyskać do niego prawo, trzeba przepracować co najmniej 26 tygodni w ciągu 66 tygodni poprzedzających datę porodu i przez 13 tygodni zarabiać więcej niż 30 funtów tygodniowo. MA wynosi 106 funtów tygodniowo lub 90 procent zarobków, jeśli te były niższe. Jak się ubiegać o MA? Po 26 tygodniu ciąży wypełnij formularz MA1 (znajdziesz go na naszej stronie: www.goniec.com) i wyślij go razem z MATB1 do swojego Jobcentre Plus. MA możesz otrzymywać podobnie jak SMP przez 26 tygodni. Różnica jest taka, że jeśli chcesz, możesz rozpocząć urlop dopiero pierwszego dnia po porodzie. Przyszłe mamy o niskich zarobkach mogą też być uprawnione do jednorazowego zasiłku w wysokości 500 funtów po urodzeniu dziecka. O Sure Start Maternity Grand (na formularzu SF100 Sure Grand, który znajdziecie na naszej stronie internetowej: www.goniec.com) mogą ubiegać się kobiety pobierające Income Support, Income based Jobseeker's Allowance, Pension Credit oraz w niektórych przypadkach Child Tax Credit lub Working Tax Credit. Podanie w Jobcentre należy złożyć nie wcześniej niż po ukończeniu 29 tygodnia ciąży i nie później niż przed ukończeniem przez dziecko trzeciego miesiąca życia. 29. Co zrobić z dzieckiem po szkole? Odprowadzaniem i odbieraniem dzieci ze szkoły oraz opieką nad nimi w czasie, gdy rodzice pracują zajmuje się cała sieć placówek skupionych pod wspólną nazwą "Out of school care". Z takich miejsc można korzystać też podczas szkolnych przerw wakacyjnych i świątecznych - przecież nie zawsze uda się zgrać z nimi urlop, mało kto też ma tak dużo wolnych dni do wykorzystania. Coraz popularniejsze stają się też weekendowe zajęcia dla dzieci, które pozwalają rodzicom spokojnie zrobić zakupy, chwilę się zrelaksować lub... pójść do pracy tym rodzicom, którzy muszą pracować nie tylko w dni robocze. Placówki "Out of school care" są otwarte w takie dni i w takich godzinach, które najbardziej odpowiadają pracującym mamom i tatom. Wśród nich znajdziesz: Breakfast clubs (kluby śniadaniowe) Kluby śniadaniowe są otwarte przed rozpoczęciem zajęć w szkole, zwykle przez ok. dwie godziny. Zazwyczaj dzieci dostają śniadanie. Najczęściej kluby śniadaniowe działają przy szkołach. Są prowadzone przez komitety społeczne lub przez osoby prywatne. Zapytaj w szkole, do której posyłasz dziecko, gdzie działa najbliższy klub śniadaniowy. After school clubs (kluby "po szkole") Otwarte popołudniami, zwykle od 15.30 do 18.00. Zazwyczaj przyjmują tylko dzieci, które uczęszczają do szkoły, przy której działa klub, jednak zdarzają się kluby, które przyjmują dzieci z innych szkół i po zajęciach szkolnych odbierają je minibusem. Podstawą aktywności w klubie są zabawy edukacyjne i sportowe. Holiday playschemes (grupy wakacyjne) Działają podczas wakacji i przerw w zajęciach szkolnych, często przy szkołach lub w budynkach należących do lokalnych instytucji. Czasami grupy wakacyjne organizują też centra prowadzące na co dzień tzw. "playgrupy" lub centra edukacyjno-rozrywkowe. Te ostatnie mają tę zaletę, że nie trzeba wcześniej rezerwować w nich miejsca dla dziecka. Kluby i grupy działające w schemacie "Out of school care" powinny być zarejestrowane i kontrolowane przez Ofsted, z wyjątkiem tych klubów śniadaniowych, które są otwarte krócej niż dwie godziny dziennie. Placówki oferujące opiekę nad dziećmi przed i po szkole w twoim rejonie znajdziesz na stronie: http://childcarelink.gov.uk/. Więcej informacji o opiece nad dziećmi uzyskasz z ulotki, którą możesz pobrać ze strony: http://www.surestart.gov.uk/publications/?Document=1287. 30. Jak znaleźć najlepszą szkołę dla dziecka? Szkoły państwowe w Wielkiej Brytanii obowiązuje rejonizacja, dlatego twój wybór może być ograniczony. Szukanie szkoły najlepiej zacznij od wizyty w departamencie edukacji twojego County Council i uzyskania informacji, w rejonie których szkół mieszkacie. Jeśli żadna z nich nie wyda ci się odpowiednia, może warto rozważyć przeprowadzkę, póki jest na to czas? Czasem wystarczy przenieść się dwie ulice dalej, by znaleŸć się w rejonie o niebo lepszej szkoły. To odległość od szkoły najczęściej decyduje o przyjęciu do niej dziecka. Bardzo rzadko szkoły przyjmują dzieci spoza rejonu. Najlepsze szkoły są zwykle najpopularniejsze, może więc być problem z uzyskaniem w nich miejsca. Przed złożeniem podania warto dokładnie sprawdzić warunki, które szkoła bierze pod uwagę przy przyznawaniu miejsc. Niektóre szkoły dają pierwszeństwo dzieciom, które mają rodzeństwo w tej samej szkole, inne preferują dzieci mieszkające najbliżej szkoły. Szkoły religijne dają pierwszeństwo dzieciom rodziców aktywnie praktykujących wiarę. Jak sprawdzić, czy wybrana szkoła prezentuje przyzwoity poziom? Najlepiej zacząć od rozmowy z innymi rodzicami mieszkającymi w rejonie. Możesz przeczytać raporty Ofsted (Office for Standards in Education - Biuro Standardów w Edukacji - rządowy departament, zajmujący się inspekcjami szkół) i rankingi BBC. Znajdziesz je na internetowych stronach: http://www.ofsted.gov.uk http://news.bbc.co.uk/1/hi/education http://www.ofsted.gov.uk Department for Education and Skills (Ministerstwo Edukacji i Umiejętności) publikuje też tabele osiągnięć szkół, na których podstawie można porównać poziom szkół. Wybierając szkołę warto pamiętać, że tabele i wyniki to nie wszystko. Atmosfera panująca w szkole jest równie ważna. Dlatego przed podjęciem decyzji koniecznie odwiedź - najlepiej razem z dzieckiem - kilka okolicznych placówek. Większość szkół organizuje raz w tygodniu "dzień otwarty". Można obejrzeć budynek, poznać kierownika szkoły, zobaczyć jak zachowują się dzieci. Pamiętaj, że pierwsze wrażenie jest bardzo ważne. Żeby ubiegać się o miejsce w szkole podstawowej należy wypełnić formularz publikowany przez miejscową Local Education Authority (LEA). Na formularzu wpisuje się trzy wybrane szkoły, zaznaczając preferowaną kolejność. Pamiętaj, żeby wcześniej sprawdzić, jaki jest termin składania podań - spóźnione aplikacje mogą nie zostać wzięte pod uwagę. Ulotki informujące o terminach i warunkach, z dołączonym formularzem dostaniesz w lokalnej bibliotece. Jeśli twoje dziecko nie mówi po angielsku, nie przejmuj się. Na formularzu zaznacz, że dziecko ma specjalne potrzeby edukacyjne (special educational needs). Będzie chodziło na dodatkowe lekcje języka do czasu, aż wyrówna poziom - najczęściej jeden semestr wystarcza.   31. Jaki system obowiązuje w brytyjskich szkołach? Prawo obowiązujące w Wielkiej Brytanii obliguje rodziców wszystkich dzieci w wieku od 5 do 16 lat do zapewnienia im full time education, czyli pełnej edukacji. Edukacja dzieli się na trzy etapy: primary education zwaną też elementary education - odpowiednik polskiej szkoły podstawowej, secondary education, czyli szkołę średnią i tertiary education - szkolnictwo wyższe. Zostawmy studentów samych sobie i zajmijmy się młodszymi dziećmi. Do szkoły podstawowej dzieci na Wyspach idą zwykle po piątych urodzinach - we wrześniu lub w styczniu, zależnie od tego, w której połowie roku się urodziły. Kończą ją w wieku 11 lat, przechodząc do szkoły średniej. W niektórych rejonach kraju można spotkać jeszcze middle school - etap przejściowy między podstawówką i szkołą średnią, która przyjmuje dzieci w wieku od 9 do 13 lat. W szkole podstawowej dzieci - tak jak w Polsce - są przydzielone do jednej klasy. Co roku zmienia się nauczyciel odpowiedzialny za nauczanie i opiekę nad klasą. Obowiązujący od 1992 roku Krajowy Program Nauczania określa cztery poziomy nauczania (key stages): Szkoła podstawowa: Key stage 1 - do 7 lat (rok 1 i 2) Key stage 2 - od 7 do 11 lat (rok 3, 4, 5 i 6) Szkoła średnia: Key stage 3 - od 11 do 14 lat (rok 7, 8 i 9) Key stage 4 - od 14 do 16 lat (rok 10 i 11) Przedmioty wykładane w szkole podstawowej to: język angielski (English), matematyka (Mathematics), przyroda (Science), technika (Design and Technology), informatyka (Information and communication technology), historia (History), geografia (Geography), plastyka (Art and Design), muzyka (Music) oraz wychowanie fizyczne (Physical Education). Zwykle uzupełniają je dodatkowe zajęcia z religii, higieny czy wiedzy o społeczeństwie. Dzieci nie dostają ocen za pojedyncze prace, są oceniane opisowo. O wynikach dziecka można dowiedzieć się na spotkaniach dla rodziców. Pod koniec każdego key stage – w połowie maja – odbywają się testy, dzięki którym można określić na jakim poziomie, w porównaniu z rówieśnikami, znajduje się dziecko oraz jakie wyniki nauczania osiąga szkoła. W Wielkiej Brytanii większość stanowią szkoły państwowe (State Schools), do których uczęszcza 90 procent dzieci. Szkoły te są bezpłatne i otwarte dla dzieci każdej rasy, wyznania i religii. Wśród szkół państwowych wyróżniamy: - Community schools - utrzymywane przez lokalne władze oświatowe (Local Education Authority - LEA); - Foundation schools - utrzymywane przez różne fundacje, które same określają warunki przyjęcia; - Voluntary aided/controlled schools - społecznie wspierane/zarządzane szkoły zwykle o religijnym charakterze. Szkoły wspierane społecznie ustalają swoje własne kryteria przyjęć do szkoły, natomiast szkoły zarządzane społecznie są kierowane przez LEA i to ona jest odpowiedzialna za przyjęcia; - Specialist schools - szkoły specjalistyczne, np. sportowe, muzyczne, plastyczne, językowe; - Independent schools - szkoły prywatne, płatne. Opłaty za dzienną szkołę prywatną dla 12-latka kształtują się w granicach od 1750 do 4500 funtów za trymestr (trzy trymestry w ciągu roku). Opłaty za szkoły z internatem są zwykle dwa razy wyższe. 32. Jak się ubiegać o mieszkanie komunalne? - Osoby przyjeżdżające do Wielkiej Brytanii z krajów Unii Europejskiej mogą ubiegać się o mieszkanie komunalne (council flat). Każdy council sam ustala warunki ich przyznawania. Niektóre z nich wymagają od osób aplikujących o mieszkanie komunalne, żeby udokumentowały, że mieszkają co najmniej dwa lata na terenie councilu. Inne councile nie przyjmują aplikacji od osób, które nie skończyły 25 lat. O warunki obowiązujące w twoim councilu musisz zapytać w odpowiednim urzędzie. Władze councilu decydują o kolejności przyznawania mieszkań komunalnych, biorąc pod uwagę zwykle takie aspekty jak: - przepełnienie w obecnym miejscu zamieszkania, - słabe zdrowie, na którego pogorszenie wpływają złe warunki mieszkaniowe, - konieczność dzielenia pomieszczeń z wieloma innymi mieszkańcami, - kiepskie warunki sanitarne, - nieprzystosowanie obecnego mieszkania do potrzeb osoby niepełnosprawnej, - rozdzielenie rodziny ze względu na złe warunki mieszkaniowe. Szanse na szybkie otrzymanie mieszkania komunalnego rosną w miarę oddalania się od Londynu. Uwaga! Za mieszkanie komunalne też trzeba płacić czynsz - niejednokrotnie niewiele niższy niż opłata za wynajmowane lokum. Mieszkanie komunalne jest puste - nie ma w nim mebli i podstawowych sprzętów codziennego użytku, często trzeba je najpierw wyremontować. Dofinansowanie do czynszu można uzyskać aplikując o Housing Benefit. W bardzo trudnej sytuacji mieszkaniowej można zwrócić się o pomoc do Housing Advice Centre, które pomaga bezdomnym. Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.homelesslondon.org lub na stronie swojego councilu, których listę znajdziesz w witrynie: www.oultwood.com/localgov/uk. źródło: goniec.com